Elitza Gueorguieva : Deux femmes dans l’exil / À voix haute

Deux femmes bulgares immigrées en France débarquent à Lyon en 2001. L’une est étudiante en cinéma, l’autre travailleuse du sexe. Toutes deux cherchent leur chemin vers l’émancipation, et tâchent d’avancer entre violences, sexisme et brutalité des préjugés. Avec humour et fantaisie, Elitza Gueorguieva dépeint ces deux destins parallèles, dans un texte à la fois drôle et émouvant qui oscille entre tribulations burlesques et peinture sociale mordante. Un roman d’exilées, de femmes à la recherche de leur liberté.
L’autrice proposera une lecture-performée de son texte, qui sera suivie d’un entretien. L’ensemble sera interprété en Langue des Signes Française.

Elitza Gueorguieva est autrice et réalisatrice. Elle a reçu le prix SGDL André Dubreuil pour son premier roman Les cosmonautes ne font que passer (Verticales, 2016) et a réalisé deux documentaires Chaque mur est une porte et Notre endroit silencieux (Les Films du Bilboquet, 2017 et 2021), qui ont tourné dans de nombreux festivals français et internationaux. Odyssée des filles de l’Est (Verticales) est son deuxième roman.

Lecture-performance par l’autrice puis rencontre animée par Guénaël Boutouillet.

Adaptation du texte et lecture en LSF par Djenebou Bathily. Réalisation Accès Culture.

À lire
Odyssée des filles de l’Est, Elitza Gueorguieva (Verticales, 2024)